SELECT AM.INDICATOR_ID , I.SHORT_NAME , ITL.NAME , AM.APPLICATION_ID , AM.OWNING_APPLICATION FROM BIS_APPLICATION_MEASURES AM , BIS_INDICATORS I , BIS_INDICATORS_TL ITL WHERE AM.INDICATOR_ID = I.INDICATOR_ID AND I.INDICATOR_ID = ITL.INDICATOR_ID AND ITL.LANGUAGE = USERENV('LANG') WITH READ ONLY